visiter sculptotheque

Les termes et exemples du lexique sont issus des ouvrages suivants:

  •  Dictionnaire Kréol rénioné/Français d'Alain Armand (1987)
  •  Dictionnaire d'expressions créoles, Daniel Honoré, Editions Udir, 2004

Cliquez sur les termes pour découvrir des exemples d'utilisation

Dictionnaire créole

Rechercher dans les définitions (terme ou expression)
Commence par Contient Terme exactSe prononce comme
Tout A B D E F G I K L M N O P R S T V W Z
Terme Définition
Sétèr
 N. 1. Sept heures. 2. Dix-neuf heures
Sinkèr
N. 1. Cinq heures. 2. Dix-sept heures
Sizèr
N. 1. Six heures. 2. Dix-huit heures
Tienbo dobout
Loc. V. Tenir debout.
Troikat
D. num. indéf. et Pron. quant. rel. Quelques (-uns)
Cf. Détroi, Inndé
Troizèr
N. 1. Troix heures. 2. Quinze heures
Wa, War
V.tr. et intr. Voir
Cf. Voi, Voir, Oi, Oir,
Walali walala
Interj. Et patiti et patata
Wati watia
Interj. Et patiti et patata
Wi
Adv. Oui
Wiski
N. Whisky
Wit
D. Num. card. Huit
Witèr
N. 1. Huit heures. 2. Vingt heures.
Witièm
Adj. num. Huitième
Yab
N. Habitant des "Hauts"; Petit-Blanc des Hauts (Terme souvent péjoratif)
Yabos
N. Habitant des "Hauts"; Petit-Blanc des Hauts (Terme souvent péjoratif)
Zabitan
N. 1. Paysan 2. Bouseux; cul-terreux. 3. (péjor) Petit blanc des hauts Cf. Yab 4. Ver (dans un fruit)
Zagraf
N. Agrafe