visiter sculptotheque

Les termes et exemples du lexique sont issus des ouvrages suivants:

  •  Dictionnaire Kréol rénioné/Français d'Alain Armand (1987)
  •  Dictionnaire d'expressions créoles, Daniel Honoré, Editions Udir, 2004

Cliquez sur les termes pour découvrir des exemples d'utilisation



Akord, Akordé

Rechercher dans les définitions (terme ou expression)
Commence par Contient Terme exactSe prononce comme
Tout A B D E F G I K L M N O P R S T V W Z
Terme Définition
Akord, Akordé
V.intr. (peut être suivi de l'adv. ansanm) S'entendre avec quelqu'un; vivre en très bon termes avec la personne considérée.
V.tr. dest. Accorder: donner, octroyer.
Lo shevron i akord bien èk lo trou Le chevron s'adapte bien au trou
Nout dé li, lo san i akord Tous les deux, nous avons "le sang" qui s'accorde (on s'entend bien tous les deux)
El i akord pa sanm son mari Elle ne s'entend pas avec son mari
La Vièrz Noir i akord bien La Vierge Noire accorde des grâces
Moin va fé in domann: èske mi sra akordé ? Je vais faire une demande: sera-t-elle accordée ?